A military spokesman blames IRGC General Soleimani and notes incident occurs in same area where Israel foiled Iranian drone attack last month