After Mohammed bin Salman blames 'bad laws' for harsh rulings, brother of man sentenced to death for social media posts says de facto ruler can 'cancel them'