Prime minister also cautions Iran general Qassem Soleimani as troops in north brace for promised retaliation from terror group; US said to send message to Beirut to cool tensions