Nazila Maroufian, who was first arrested after interviewing Mahsa Amini's father, says she has no regrets after pictures twice landed her in jail