Yigal Amir, in solitary confinement, had his amenities reduced after protesting confiscation of his phone over illicit use for political call