Lawsuit filed by state attorney general accuses Kenneth Rozenberg and other owners of Centers Health Care of neglecting nursing home residents, defrauding US out of $83 million