Police in northern city said to arrest suspect for hitting Jewish man who attempted to pray at monastery