Former prime minister visited disgraced financier and child abuser about 30 times between 2013-2017, including 2014 private flight in Florida