New York-based traditionalist sect says AI chatbots and ChatGPT in particular are open to limitless abominations