State Department spokesman condemns terror attacks targeting Israelis, expresses appreciation to Netanyahu, Herzog for calling on civilians to not take law into their own hands