Baharav-Miara said to tell Netanyahu approval needed from Central Elections Committee; Ben Gvir's Otzma Yehudit, Smotrich's Religious Zionism say will operate separately in Knesset