Defense minister hints at further retaliation against 'right targets' after military shells launch site in response to rocket fire