Mikhail Fridman and Petr Aven, who co-founded investment firm, insist they have 'no financial or political relationship' to Putin or the Kremlin