PM's lawyer reaches settlement with attorney of Udi Raiter, after long insisting that no compensation had been promised