Ghanim Jabareen, 43-year-old father of 3, dies after being shot while leaving a mosque on Friday; leader of anti-violence effort says administrative detentions 'not on the agenda'