'That was a heck of a ride for us, and we're just getting started,' says billionaire captain Jared Isaacman, following 3-day mission