One resolution would formally rebuke Trump-backing Congresswoman, another would remove her from all committee assignments and third would boot her from House entirely