Weeks after her messy and explosive trial against Johnny Depp, actress keeps low profile on trip to Israel with daughter and friends