'Queens' tells the story of the women who run the Malka crime family after their husbands are killed by a rival syndicate