University of Essex held tribunal over computer science teacher Maaruf Ali, who also urged students to prevent formation of campus Jewish society