Tehran condemns 'barbaric attacks' in Strip, says issue of 'civilian prisoners' in Gaza is a priority; US fears Iran could become 'directly engaged,' says White House