Tuvia Smotrich shares video of vehicle pushing through rally without causing injury, says he sees an 'upstanding person' exercising his right to freedom of movement