Filmmaker Moran Ifergan's 'Je t'aime Ronit Elkabetz' memorializes the star -- steering clear of discussing her 2016 death -- with premiere attended by local film world