Police says suspect, in his 20s, is a 'fan of necrophilia movies'; victim, 18, suffered moderate injuries from stab wounds to her head