Actress Sarah Jessica Parker collaborated with the historic fashion house on a peacock-embroidered caftan for the show's first episode