Unwed mothers may not face jail anymore, but a tangle of red tape prevents documentation of their children