Documents obtained by nonprofit ProPublica show billionaire philanthropist paid 3.7% on $1.9 billion in income in 2018, and 1.3% for the period 2014-2018