Baseball executive rebuilt team into World Series champions after National League squad had not won a title since 1908; Jed Hoyer to take over