Extending Israeli sovereignty 'could provoke a new and dangerous round of violence in the region,' Shoukry and Lavrov warn