Yofix Probiotics, a maker of dairy-free, soy-free yogurt alternatives, raises $2.5 million from investors including Germany's Muller Ventures and France's Bel Group