Suspects worked as managers at an investment firm in Karmiel that police suspect had ties to a criminal organization