Key architect of 2015 agreement will join Tony Blinken at State Department reunion of Obama administration officials, according to Politico