Official says group does not seek to lead next Palestinian government, but rather participate in a unity administration with Mahmoud Abbas's Fatah