Presidents speak by phone, express desire for comprehensive dialogue as Natali and Mordy Oknin make it home after 8 days in detention