Reform leader accuses president of emboldening mass shooters by 'demonizing asylum seekers and immigrants'