Raid, which follows repeated attacks on American targets in Iraq, was reportedly approved by Biden