Jewish actor will no longer play Dr. Hibbert, to be replaced by Kevin Michael Richardson; he'll continue to be voice of Ned Flanders, Principal Skinner