MK Fateen Mulla reportedly in contact with Ramallah officials regarding encouraging Arab Israelis to back the PM in March election; PA said to fear an even more hawkish leader