Dovish lawmaker says she was only joking when she said was drawn to Netanyahu's right-wing party