Palestinian media reports Israeli forces surround headquarters of PA security service in overnight operation; one Palestinian reported injured