Israeli and French researchers claim six etchings on 120,000-year-old aurochs bone must be deliberate and likely symbolized spiritual connection of hunter and prey