Non-peer-reviewed research by vaccine creator Oxford University is hailed by UK politicians as confirming strategy of waiting 12 weeks between doses