The former State Department policy director thinks Trump's legacy is now trashed, but is sticking behind the ex-secretary of state's moves he helped craft on Israel, Iran and more