US and European countries have criticized project, saying it will increase EU dependence on Russia for critical gas supplies