Official says 'irresponsible personal contact' must stop if pandemic is to be beaten