Dame Louise Ellman says Lisa Forbes, who apologized for liking post on 'Zionist Slave Masters,' should lose whip during probe; 2nd MP subject of complaints over alleged Jew hatred