Bill to up fines for rule-breakers stalls, as Gantz's party rejects Likud compromise with Haredim on closing rebellious schools; ultra-Orthodox MK says party smearing Haredi public