With Netanyahu facing Monday deadline to confirm attendance on October 2, the premier may agree to the date only to later seek postponement once more