Growing number of Republicans oppose trial of former president on charge of 'incitement of insurrection,' calling it 'stupid' and 'counterproductive'