Schumer announces speedy impeachment, rejecting Senate Republican leader's proposal to push back start of trial to February to give former president time to prepare